Unser Übersetzungsbüro hat klare und verständliche Tarife. Der Preis hängt von der Art des Dokumentes ab: Korporative Dokumente (Vertrag, Statutendokumente, Berichterstattung usw.) oder persönliche Dokumente (Pass, Eheurkunden, Scheidungsurkunden, Todesurkunden, Geburtsurkunden, Diplome, Texte persönlichen Charakters).

1 Seite des Textes – 1860 Zeichen mit Leerzeichen.

Die Lieferung von Dokumenten in Kiew ist in den Übersetzungspreis eingeschlossen.

Tarifstafel Preis für 1860 Zeichen (mit Leerzeichen), Griwna Dolmetschen, Preis für 1 Stunde, Griwna
Sprache

1

Standard-dokumente

2

Spezial-dokumente

3

Dokumente der erhöhten Kompliziertheit

4

Allgemeine Thematik

5

Sonder-thematik

Ukrainisch < > Russisch 

Russisch < > Ukrainisch

25 30 30 100 200
Englisch, Deutsch  < > Ukrainisch, Russisch 50 60 75 150 250
Französisch, Spanisch, Italienisch  < > Ukrainisch, Russisch 60 80 90 150 250
Moldauisch, Rumänisch < > Ukrainisch, Russisch 100 140 150 150 270
Polnisch  < > Ukrainisch, Russisch 80 100 120 150 270
Arabisch, Norwegisch, Tschechisch, Portugiesisch, Holländisch, Chinesisch, Japanisch, Türkisch, < > Ukrainisch, Russisch 100 120 140 250 400
Aserbaidshanisch < > Ukrainisch, Russisch 100 140 150 250 400

Preisermäßigungen bei dem Übersetzungsauftrag des Umfanges von mehr als 15 Seiten — 5 %; von mehr 25 Seiten — 10 %; von mehr 50 Seiten — 15 %.

Zuschlagzahlung für Kompliziertheit und Arbeitsaufwand der Übersetzung von technischen Texten — Faktor 1,5; von juristischen und wirtschaftlichen Texten — Faktor 1,2.

Zuschlagzahlung für Fristigkeit der Übersetzung (mehr als 8 Seiten pro Tag) — 50 %.

Wollen Sie sich in den Fragen des Preises beraten lassen und präzisieren, wie schnell ihre Übersetzung fertig sein kann? Rufen Sie bitte an– (044) 285-28-73.

Errechnung von Übersetzungspreisen

1. Tragen Sie bitte den Text ein.

Öffnen Sie das Dokumentheben Sie den Text hervor (ctrl+a), kopieren Sie ihn (ctrl+с) und fügen Sie ihn (ctrl+v) in dieses Fenster ein.

Wie errechnen wir den Übersetzungspreis?

Seitenweise. Eine Seite – das sind 1860 Zeichen (mit Leerzeichen). Zuerst die Zeichenzahl im Text zählen. Dann ihn auf 1860 dividieren. So bekommen wir die Seitenzahl, die zu übersetzen ist. Dann die Seitenzahl auf den Seitenpreis multiplizieren und so bekommen wir den voraussichtlichen Auftragswert.

2 .In welche Sprachen werden wir übersetzen?

Aus

Auf

Ihr Name:

Ihre E-Mail-Adresse: